Untertitel, die im Videosignal enthalten, sozusagen †Š¾eingebrannt' sind. Diese Untertitel bestehen in den meisten Fällen aus Dialogen in einer fremdsprachlichen Fassung und sind für das hörende Publikum gedacht. Vgl. Closed Subtitles und Open Caption.